铃儿响叮当

1857年詹姆斯·罗德·皮尔彭特创作的歌曲

《铃儿响叮当》是詹姆斯·罗德·皮尔彭特于1857年创作的歌曲，初版歌名为《一匹马的雪橇（The One Horse Open Sleigh）》。1859年，正式更名为《铃儿响叮当（Jingle Bells）》。1889年，首次以唱片形式发行，成为第一首圣诞节热门歌曲。

歌曲创作

《铃儿响叮当》由詹姆斯·罗德·皮尔彭特（James Lord Pierpont）创作于1857年，其灵感来源于挂在马车安全带上的铃铛发出的声音。19世纪中叶，当地人在驾驶马车时悬挂铃铛，可以通过铃声提醒其它马车留意，以免在风雪天气中意外相撞。

最初该曲名为《一匹马的雪橇（The One Horse Open Sleigh）》，描写的是年轻的恋人们在风雪中坐着雪橇快乐飞奔的情景。该曲原本与圣诞节无关，直至1859年，皮尔彭特在乐谱的封面上加上一幅雪橇铃铛的图画，将歌名改为《铃儿响叮当（Jingle Bells）》，并在感恩节上演唱该曲。此后，人们开始在庆祝圣诞节时演唱它。

《铃儿响叮当》原版歌词中有“带着女孩坐雪橇”“今晚和女孩儿约会”等内容，被人们认为不适合在教堂里演唱，后来流传的版本中，基本上也不会出现这些内容。

歌曲歌词

发行信息

歌曲鉴赏

整体赏析

《铃儿响叮当》是首曲调流畅、情绪欢快的美国歌曲，描写了一群孩子冒着大风雪，坐在马拉的雪橇上，他们的欢声笑语伴着清脆的马铃声回响在原野的情景，表现了孩子们的热情奔放和对美好生活的热爱。该曲是G大调，拍号多被标为2/4，也有被记作4/4，曲调欢快、生动。歌词简洁、明快，富有歌唱性。

曲式旋律

《铃儿响叮当》为再现的二段体结构。第一乐段由八小节构成，其中六个乐句都是以六度跳进开始，显得欢畅明快。主旋律的每个音符都象蹦出来似的，活泼而富于弹跳性，塑造了马儿奔跑、铃儿叮当的欢快音乐形象。

第二乐段为副歌，由四小节构成，旋律以级进为主，音乐节奏稍有舒缓，和第一乐段形成对比又有内在联系。该乐段从第一乐段的最后一小节后半拍开始，“×|×× ××|×－|”的节奏从弱起进入，这一节奏的重复出现，加上曲调的逐步上移，给人以推动感，刻画了孩子们随着雪橇冲破风雪、飞奔向前的情景。

该曲的最后乐段的重复再现，并在结尾用一延长的、渐弱的高音“1”，结束了全曲，仿佛雪橇已渐渐远去，而那充满欢笑的歌声仍在风雪中回荡。

歌词特色

《铃儿响叮当》有三段歌词，表现了年轻人乘雪橇出游的欢快心情。歌词第一段写滑雪的欢快；第二段写从“前两天”就迫不及待想去滑雪的心情，以及想象中滑雪的情景；第三段写大雪纷飞，滑雪愿望终于可以实现。

重要影响

社会影响

该曲更名为《铃儿响叮当》的30年后，以唱片的形式正式发行，成为第一首圣诞节热门歌曲，直到21世纪仍是全球最受欢迎的歌曲之一。

在平·克劳斯贝（Bing Crosby）和安德鲁斯姐妹（Andrew Sisters）的热门版本之后，法兰克·辛纳屈（Frank Sinatra）在20世纪40年代也录制了《铃儿响叮当》。1957年，法兰克·辛纳屈又推出一个版本，首次在电视台的圣诞特别节目中演唱，并收录于专辑《A Jolly Christmas from Frank Sinatra》。

《铃儿响叮当》还吸引了众多爵士音乐家们改编翻唱，包括艾灵顿公爵（Duke Ellington），贝西伯爵（Count Basie），安妮塔·奥日（Anita O’Day），吉恩·克鲁帕（Gene Krupa），埃拉·菲茨杰拉德（Ella Fitzgerald）及戴夫·布鲁贝克（Dave Brubeck）等。其中，吉米·史密斯（Jimmy Smith）改编录制了纯音乐版本，并收录于其专辑《圣诞节64》（Christman'64）中。路易斯·阿姆斯特朗（Louis Armstrong）则在录制圣诞歌剧时，选用了《铃儿响叮当》的一小段作为《新奥尔良的圣诞节》的开场曲。

在爵士乐领域之外，《铃儿响叮当》还被披头士乐队（The Beatles）、史摩基·罗宾逊（Smokey Robinson）和埃塔·詹姆丝（Etta James）在内的成千上万的艺术家翻唱。经过百余年流传，到21世纪又被战前女神（Lady Antebellum）、詹姆斯·泰勒（James Taylor）及布拉德·派斯里（Brad Paisle）等歌手翻唱。

在音乐界外，《铃儿响叮当》也广受欢迎。1965年，宇航员汤姆·斯塔福德（Tom Stafford）和沃利·希拉（Wally Schirra）将该曲带上太空，他们在双子座6号载人飞船上用口琴演绎了该曲，并宣称该曲来自极地轨道。

《铃儿响叮当》在欧美各国广为传唱。20世纪70年代末，该曲开始在中国流行。1979年，中国女歌唱家朱逢博翻唱的英文版《铃儿响叮当》，收录于中国音乐史上第一个立体声盒带专辑《蔷薇处处开·朱逢博独唱歌曲选》中。

《铃儿响叮当》原版曲谱原存于纽约的一家博物馆，后来被一位私人收藏家收藏了几十年。2022年，在创作165年后，该曲原版曲谱被拍卖，最终被韩国一家圣诞博物馆以19,000英镑（约16万人民币）的价格买下。

翻唱版本

全国各地天气预报查询

上海市

市辖区

云南省

临沧市

云南省

丽江市

云南省